Jason Schreier’s insightful look behind the curtain of the tough development of Mass Effect Andromeda.